Содержание:
EN
Свечной бутик как форма терапии, центр международного шпионажа под прикрытием борделя, роль блогера в чисто английском убийстве, первый перевод «Хроник любви», загробные беседы о страшной войне. Специально для «Известий» шеф-редактор группы компаний «Литрес» Екатерина Писарева выбрала пять самых интересных книг, вышедших в октябре. Традиционная художественная литература там сочетается с постдокфишном, а география охватывает несколько континентов.
«Свечи Апокалипсиса»
Татьяна Замировская («Редакция Елены Шубиной»)
Книга «Свечи Апокалипсиса»
Если вы любите жанр коротких и лаконичных зарисовок, то эта книга для вас. По словам писательницы Татьяны Замировской, это «тщательно задокументированная летопись человеческой беспомощности», «постдокфикшн». Ее книга выросла из одноименного канала «Свечи Апокалипсиса», который она старательно вела, когда работала в бутике элитных свечей в Нью-Йорке и параллельно писала антиутопический роман «Смерти.net».
Главная героиня «Свечей Апокалипсиса» — не рассказчица, но ее альтер эго. Каждый день ей приходится балансировать между смешливой девчонкой и строгой няней-надзирательницей. Сложно себе представить, какими трогательно-нелепыми, докучливыми и абсурдными бывают люди! Но Замировская с невероятной нежностью описывает клиентов, которые приходят к ней в бутик, и это очень увлекательно. Чего стоят истории про непослушных близнецов, которых родители готовы сдать в свечной бутик, или покупателей, которые не в состоянии отличить свечи по длине. Сто вопросов, не нуждающихся в ответах, десятки нелепых ситуаций — у писательницы мастерски получается создавать живые образы людей. В этих сценках много любви и юмора, иронии и нежности — получилась душеспасительная и теплая книга обо всех нас.
«Салон Китти»
Найджел Джонс, Урс Бруннер, Юлия Шраммель («Альпина нон-фикшн»)
Книга «Салон Китти»
О салоне Китти, скандальном берлинском борделе, вы наверняка слышали в связи с фильмом Тинто Брасса. Но какова была на самом деле функция этого места? Историки Найджел Джонс, Урс Бруннер и Юлия Шраммель дотошно изучили документы и воспоминания и рассказали о том, что же в действительности творилось в стенах дома терпимости, оказавшегося на деле центром международного шпионажа. Девочки хозяйки, обаятельной Китти Шмидт, были настоящими эротическими агентками, горячими сторонницами национал-социализма. Они не только безупречно выглядели, но и были интеллектуально подкованы, эрудированны и умели располагать к себе. Ценная информация, которую они добывали, помогала нацистам в управлении государством и манипулировании.
Почему главный город Веймарской республики называли «Берлинский Вавилон», какими были сексуальные предпочтения Гитлера, Гимлера и Геббельса и что осталось в тени официальной истории — всё это описано в провокационном и дерзком «Салоне Китти».
«Проверка моей невиновности»
Джонатан Коу («Фантом Пресс»)
Книга «Проверка моей невиновности»
Британский классик Джонатан Коу, автор «Срединной Англии», написал новую книгу с интригующим названием «Проверка моей невиновности». Хитроумный и отчаянный детектив, притворяющийся политической сатирой, совсем не похож на предыдущий тихий роман «Мистер Уайлдер и я». Пожалуй, ближе всего по духу он к бестселлеру Коу «Какое надувательство!». В «Проверке» всё не просто смело, а выкручено по максимуму и бьет наотмашь. Размышления и обнажение писательской кухни тут соседствует с политическими интригами, критикой повестки и трампизма. Главная героиня Примула мечтает стать писательницей, но пока что она погрязла в скуке и рутине. Но всё изменится, когда в ее тоскливую жизнь ворвется блогер и журналист Кристофер. Так что, когда случится «чисто английское убийство», в него окажутся втянуты неожиданные персонажи.
Отдельно стоит отметить блистательный перевод Шаши Мартыновой и аудиоверсию книги.
«Хроники любви»
Николь Краусс (Corpus)
Книга «Хроники любви»
Одна из самых известных книг Николь Краусс, переведенная на множество языков. Роман, в котором хочется потеряться — грустный, многослойный и фрагментарный. В центре сюжета — одинокий старик Лео Гурски, бежавший от нацистов в Америку. Много лет тому назад он написал рукопись-посвящение своей возлюбленной Альме, но из-за сложных обстоятельств ему пришлось оставить роман у друга. Прошло много-много лет, и, казалось бы, утеряна не только книга, друг и любимая женщина — нет ни надежды, ни особого смысла жить дальше. Но «Хроники любви» внезапно всплывают в его новой грустной жизни снова, спустя более чем полвека. И это не просто отголоски прошлого, это последнее возвращение в то время, когда герой был молод и счастлив.
«Одинокая ласточка»
Чжан Лин («Фантом Пресс»)
Книга «Одинокая ласточка»
Интерес к азиатской литературе не угасает, появляются все новые имена. Так, например, новый для России автор — китайская писательница Чжан Лин и ее грустный, страшный и сильный роман «Одинокая ласточка». Это история о Второй мировой войне, о судьбах трех мужчин-боевых друзей (американского пастора Билли, американского солдата и соседского китайского парня) и одной женщины, Ласточки. А-янь, Стелла, Винд — она фигурирует под тремя именами, три ее разные грани предстают перед читателем.
На фоне интимной и камерной личной линии разворачивается большое эпическое полотно — предлагается не только посмотреть на оккупацию Китая, капитуляцию Японии и трагические моменты в истории страны, но и заглянуть в душу героев. Много десятилетий они ждали встречу в загробном мире, чтобы восстановить в памяти страницы прошлого. Для каждого героя многострадальная Ласточка стала женщиной всей жизни, путеводной звездой, вдохновительницей и мечтой, примером невероятной силы и мужества. Перед любовью к ней капитулирует даже смерть, сколько бы лет ни прошло.